Search

사이트 내 검색

영상 제작 목적, 지원사업 이름, 견적이나 촬영 같은 실무 키워드로 찾아보세요.

영문 자막 영상’ 검색 결과

2개의 리포트를 찾았습니다.

산출물·납품

영문 제품 영상, 해외 바이어 내부 검토자가 이해하는 자막 구조

영문 제품 영상은 직역 자막보다 제품 문제, 적용 산업, 검토 조건을 짧게 정리해야 해외 바이어의 내부 공유와 구매 검토에 도움이 됩니다.

산출물·납품

영문 자막 영상에서 직역을 피해야 하는 이유

영문 자막 영상은 한국어 문장을 그대로 옮기는 것보다 해외 바이어가 이해할 순서와 표현으로 다시 정리해야 효과적입니다.