Search
영상 제작 목적, 지원사업 이름, 견적이나 촬영 같은 실무 키워드로 찾아보세요.
2개의 리포트를 찾았습니다.
다국어 제작
번역과 나레이션의 부담은 크게 줄었습니다. 대신 남은 문제가 하나 있습니다. 같은 문장도 언어마다 읽는 시간이 달라 영상 길이가 어긋난다는 점입니다.
계약·승인
한국어·영어·일본어 등 다국어 홍보영상의 clean master, M&E, 자막 삽입본, SRT·VTT, 더빙, 화면 문구, 용어집, 승인자와 checksum을 언어별 납품 매트릭스로 관리하는 법입니다.
